D É M A R C H E / S T A T E M E N T
Il s'agit principalement d'un exercice de divination.
J'aimerais :
- Être comme Hilma Af Klint et parler aux esprits
- Être comme André Masson, Jean Cocteau, Claude Gauvreau
- Trouver la limite entre la ligne et le point, la ligne et le plan, le point et le plan
- Faire souffrir ma machine à découper et lui faire expier les péchés de son espèce
- Attaquer le Soleil
- Trouver le sens de tout cela (échec imminent!)
- Détruire toute souffrance
It's primarily an exercice in divination.
I wish to :
- Be like Hilma Af Klint and talk to spirits
- Be like André Masson, Jean Cocteau, Claude Gauvreau
- Find the limit between line and point, line and plane, point and plane
- Make my cutting machine suffer and atone for the sins of its species
- Attack the Sun
- Find the meaning of it all (imminent failure!)
- Destroy all suffering
J'ai continué de créer des affiches après que mon contrat avec les productions Menoum se soit terminé. L'entreprise avait arrêté ses activité aux alentours de 2010. C'était de l'affichage sauvage, en noir et blanc, des affiches de concerts locaux.
J'ai acheté une découpeuse vynile industrielle, fasciné de pouvoir l'articuler au code avec Processing (JAVA): La machine trace des lignes (en vecteur), alors l'exploration de la ligne et du point et des plans allait de soi. Elle est faite pour découper, mais en la hackant, on la fait tracer. Sa brutalité mécanique (sa précision) m'enchantait.
Alors j'ai voulu combiner la brutalité (et l'inconscience) de la machine au feu humain, et explorer la divination.
-
I kept creating posters after my contract with Menoum Productions ended; it had ceased operations around 2010. The work involved wild posting — black-and-white posters for local concerts.
I bought an industrial vinyl cutter, fascinated by the ability to control it via code using Processing (Java). Since the machine traces lines (vectors), exploring lines, points, and planes felt like a natural progression. It's designed for cutting, but by hacking it, I could make it draw instead. I was captivated by its mechanical brutality—its precision.
So, I wanted to combine the machine's brutality (and lack of consciousness) with the human fire, and explore the realm of divination.
-
En 2018, j'ai eu de graves problèmes de santé, accompagnés de douleurs atroces et chroniques qui ont duré plusieurs années. Mal diagnostiqué, j'ai souffert longtemps, sans espoir. Un enfer réel, mais pour y vivre, on m'a proposé d'écrire. J'ai écrit et ça a aidé, mais j'ai aussi dessiné, car ça me venait plus naturellement: Je semblais pouvoir mieux rendre l'indicible. Pour fonctionner, ça devait être une écriture libre, un art libre, un art comme l'écriture. Et après l'horreur, une fois la douleur dissipée inespéremment des années plus tard, je ne pouvais plus vraiment faire le même art qu'auparavant: Ça n'avait plus de sens.
-
In 2018, I faced serious health issues accompanied by excruciating, chronic pain. It lasted years. Misdiagnosed, I suffered for a long time, hopeless. It was a living hell. I was encouraged to write. I did write, and it helped, but I also drew, as that came more naturally to me: I seemed better able to convey the unspeakable. The process had to be one of free expression, an art akin to writing. And after the horror, once the pain had unexpectedly lifted years later, I could no longer create the same kind of art I had before: it no longer made sense.
-
C O N T A C T
mathieu(a)hotmail.com
Je ne fais pas de commissions désolé mais si vous aimez quelque chose sur ce site, les prix débutent à 1000000$.
I don't do commissions sorry but if you like something on this site, prices start at 1000000$.
- - -
“Let everything happen to you : beauty and terror. Just keep going. No feeling is final.”
- Rainer Maria Rilke